스웨덴의사의 뇌하수체종양 치료문의

독일 강연시 치료받으신 스웨덴 의사분이 한국까지 오셔서 다시 치료받고 싶으시다는 연락을 주셨습니다.

관련내용을 이정환원장님의 페이스북의 글을 올립니다.


뇌하수체 종양을 가진 스웨덴 의사가 
휴가를 내서 나에게 사암침 마음침 치료를 받고 싶다고 
다음주에 볼 수 있냐고 연락이 왔다.
한달전에 사암침과 마음침을 
원격진료로 치료 받았던 것이 무척 좋았나보다. 
허걱~~ 
여기 한국인데 여기가 어디라고 오냐구 했다. 
근처 독일로 가서 의사친구에게 침술치료를 받으라고 했다. 
줌미팅으로 연결해서 
내가 원격진료를 하고 독일의사가 침치료를 하는 방법을 생각해냈다. 
독일은 낮시간에 치료받기 좋을테니 
내일 저녁에 야간진료 끝날 때 줌미팅을 만나기로 했다.


또 다시 4자 통역 3개국어 줌미팅 원격진료에 
원격 침치료까지 더해졌다.  


자석을 사용해서 사암침 치료를 하는  방법도 알려드려야겠다. 
스웨덴에 가면 침을 못맞으니 자석을 사용해보는 것도 좋을 듯 싶다. 

어쨌건 스웨덴 의사분이 더욱 호전될 수 있기를 진심으로 바랍니다. 



---------



I got a call from a Swedish doctor with a pituitary tumor. 
She's taking me on vacation to get Saam acupuncture, 
she asks if I can see her next week.
It seems that it was very good that she received medical consultation through a Zoom meeting a month ago.


I'm in Korea now, 
I said it would be too hard for you to come to Korea.
I told her to go to Germany near Sweden and get acupuncture from a doctor friend.


Through a zoom meeting, 
I will treat her and a German doctor will give her acupuncture treatment.
Daytime in Germany is evening time in Korea. 
Considering the physical condition of the patient receiving acupuncture, we will have a Zoom meeting tomorrow at 8 PM Korean time.



In addition to the online Zoom Meeting in 3 languages with 4 interpreters tried a month ago, remote acupuncture is also provided.
I will also teach her how to do her saam acupuncture using magnets.
She won't be able to get saam acupuncture if she goes to Sweden. 
She will use magnets instead of needles to help her do her acupuncture treatment on her own.


Anyway, I hope the Swedish doctor gets better.
-----


Ich bekam einen Anruf von einem schwedischen Arzt mit einem Hypophysentumor.
Sie nimmt mich mit in den Urlaub, um Saam-Akupunktur zu bekommen,
sie fragt, ob ich sie nächste Woche sehen kann.



Es scheint, dass es sehr gut war, dass sie vor einem Monat durch ein Zoom-Meeting eine medizinische Beratung erhalten hat.



Ich bin jetzt in Korea,
Ich sagte, es wäre zu schwer für dich, nach Korea zu kommen.
Ich sagte ihr, sie solle nach Deutschland in die Nähe von Schweden gehen und sich bei einem befreundeten Arzt Akupunktur holen.



Durch ein Zoom-Meeting
Ich werde sie behandeln und ein deutscher Arzt wird sie mit Akupunktur behandeln.



Der Tag in Deutschland ist der Abend in Korea.
In Anbetracht der körperlichen Verfassung des Patienten, der Akupunktur erhält, werden wir morgen um 20:00 Uhr koreanischer Zeit ein Zoom-Meeting abhalten.



Neben dem vor einem Monat ausprobierten Online-Zoom-Meeting in 3 Sprachen mit 4 Dolmetschern wird auch Fernakupunktur angeboten.



Ich werde ihr auch beibringen, wie sie ihre Saam-Akupunktur mit Magneten macht.
Sie wird keine Saam-Akupunktur bekommen können, wenn sie nach Schweden geht.
Sie wird Magnete anstelle von Nadeln verwenden, um ihre Akupunkturbehandlung selbst durchzuführen.



Jedenfalls hoffe ich, dass es dem schwedischen Arzt besser geht.


경희대학교 한의학과 임상교육 협력기관 선정


경희대학교 한의학과 학생들의 임상 교육 협력기관으로 선정되었습니다. 

원광대학교 한의학과 임상교육 협력기관 선정


원광대학교 한의학과 학생들의 임상 교육 협력기관으로 선정되었습니다.

사암의료봉사단


사암한방의료봉사단은 전국 11개 한의과대학 학생과 사암침법을 연구한 한의사들로 구성되어 있으며 봉사활동과 사암침의 교육과 연구를 펼치고 있습니다.

Reception Service

진료시간 안내

1877 7582 (치료빨리)

대표 이정환 ㆍ  사업자등록번호 : 210-91-01282 ㆍ 대표번호: 1877-7582

Copyright 2022 HyminSeo All Rights Reserved.